Thinking the other person is stronger doesn’t mean you have to team up.

Just because you think the other side is stronger than you, it doesn’t mean you have to join forces. It’s dangerous for a human to join a team put together by the Trisolarans. They may be powerful, but they might see you as nothing more than portable rations.