“铁饭碗”是中国网络热词，指一种无论表现如何都不会失业的工作保障。 这个比喻源自： – **铁** = 坚固耐用 – **饭碗** = 工作/饭碗 特点： – 工作内容、岗位长期稳定 – 即使工作懒散也不会被解雇 – 福利和待遇有保障 典型例子： – 某些公务员岗位 – 大型国企正式员工职位 – 事业单位编制内工作 与之相对的”泥饭碗”，是指工作不稳定、随时可能丢饭碗的工作。

An “iron rice bowl” is simply a job you can find anywhere.

When you place your confidence in someone else—when you have faith in that iron rice bowl, when you trust your partner—you’re essentially trusting nothing at all.

Because confidence is directed inward; it’s sought within oneself.